Terex agreed to acquire the port equipment businesses of Fantuzzi and Noell for about 175 million euros, after resolving a previous dispute.