Calumet Specialty Products acquired Biosynthetic Technologies, a producer of lubricants based on plant oils.