Carolina Metal Finishing is expanding its existing facility in Bishopville, South Carolina, with a $1 million investment, adding 12,000 square feet and creating 20 new jobs.