Johnson & Johnson Medical Devices Companies acquired Orthotaxy to develop a next-generation robotic-assisted surgery platform in orthopaedics.