Saw Mill Capital Partners acquired MeTEOR Education from Hudson Ferry Capital through its second fund.