FHC Inc., a Bowdoin-based maker of devices for brain surgery, acquired Atanse, a Massachusetts medical device company that develops products for intracerebral drug delivery. The purchase price was not disclosed.