Wind River Environmental, a liquid waste management provider, acquired Jim LeBoeuf Septic Service in Hyannis, Massachusetts, to expand its residential, commercial and municipal services on Cape Cod.