Investment firm JAB Luxury GmbH agreed to sell Belstaff, a British label known for motorcycle-inspired outerwear, to Ineos, a global manufacturer of petrochemicals. Terms were not disclosed.