Murata Manufacturing will buy U.S. health care equipment startup Vios Medical for about $102 million to diversify beyond electronics.