Alta Equipment Company acquired the assets of YES Equipment & Services in Illinois, making Alta the Yale dealer in the northern Chicagoland market.