British power generation company Aggreko has acquired German-U.S. battery storage specialist Younicos for £40 million ($52 million) in cash. Younicos will report to Aggreko's CEO.