Weitron, Inc., a packager and distributor of refrigerant gases, plans to invest $12.8 million in a production plant in Everetts, North Carolina, creating 31 jobs.