Firestone Building Products Co. LLC reached a definitive agreement to acquire Gaco Western. The acquisition will strengthen Firestone's position in commercial roofing.