CCI Thermal Technologies Inc. acquired the railroad track and switch heating and snow removal business of Hovey Industries Inc., including the HellFire and Inferno product lines.