Plex Systems, a Michigan-based company, has acquired DATTUS Inc., an Indianapolis-based industrial Internet-of-Things company. Financial details were not disclosed.