Brehob Corp. plans to spend more than $3 million to renovate and expand its headquarters in Indianapolis, adding 17,000 square feet of production space and 24 new jobs.