Applied Industrial Technologies agreed to acquire FCX Performance, a Columbus, Ohio distributor of valves, instruments, pumps and lifecycle services, for about $768 million, with closing expected within 30 days.