Singapore-based ST Engineering acquired Pittsburgh-based Aethon, a maker of mobile robots for materials handling, for $36 million. Aethon will operate as part of ST Kinetics division.