Thermo Fisher Scientific plans to buy Finesse Solutions, a maker of process sensors, controllers, and software for biopharmaceutical production with annual sales of $50 million. Terms were not disclosed.