Shuttlewagon, a manufacturer of mobile railcar movers, will expand into an 81,997-square-foot space at Three Trails Industrial Park in Grandview, Missouri, employing about 60 people.