H&E Equipment Services acquired a regional rental fleet and branch facilities in Florida, adding aerial work platforms and earthmoving equipment to its network.