Capstone Copper plans more than $3 billion in Chilean investment to double copper output by 2031, extending development activities in the region.