Family-owned packaging maker Jamestown Container Companies announced the acquisition of Syracuse Corrugated Box Corp., expanding its footprint across New York State. Financial terms were not disclosed.