Atlas Copco intends to split into two listed companies, one focused on industrial customers and the other on mining and civil engineering customers, with the mining group to be spun off to shareholders.